Российские прокатчики решили избавиться от персонажа с нетрадиционной ориентацией. Персонажа Циклопа в мультфильме «Вперёд» переозвучили без намёка на ЛГБТ-ориентацию.
Циклоп Спектр женского рода работает в дорожном патруле и следит за соблюдением правил дорожного движения.В одной из сцен мультфильма Спектр обсуждает свою личную жизнь с девушкой и ребёнком. В российском варианте вместо слова «девушка» Спектр произнесёт «партнер». Тем самым создатели дубляжа завуалируют ориентацию персонажа.
Спектр стала первым мультипликационным персонажем с ЛГБТ-ориентацией, которую создала компания Pixar.
Мультфильм выйдет на российские киноэкраны 6 марта.
